ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى

Word by Word (2021) Translation

Then he will be recompensed for it the recompense the fullest.

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

whereupon he shall be requited for it with the fullest requital

Arthur John Arberry

then he shall be recompensed for it with the fullest recompense

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then will he be rewarded with a reward complete

Arabic

ثُمَّ یُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَاۤءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ ۝٤١

Transliteration (2021)

thumma yuj'zāhu l-jazāa l-awf

See All 79 Translations →